Kazivač Božo Barać (Komiža, 1964.)
bucol – krunište bunara, gustirne
sićic – posuda za crpljenje vode iz bunara, gustirne
zeromna – rodica (1)
tratit – trošiti (2)
pipa – slavina (3)
deperat – koristiti (3)
corst, corpla – crpsti (3)
obružit se – osramotit se (4)
briva – brzina (4)
kanela – cijev (4)
fremat / fermat – zaustaviti (4)
život – tijelo (4)
furca – snaga (4)
ćapat – uhvatiti (4)
izbarbutit – sluditi (4)
bija–komad drva, cjepanica (4)
molat – pustiti
voltovat se – okretati se (5)
torkat – trčati (5)
duć – doći
Dramatične civilizacijske promjene koje su se dogodile u dvadesetom stoljeću, a koje su se nevjerojatno ubrzale u njegovoj drugoj polovini, proizvele su međugeneracijski prekid komunikacije koji je starima, po prvi put u ljudskoj povijesti, oduzeo privilegiranu poziciju autoriteta utemeljenog na iskustvu kojemu su mladi dugovali poštovanje. Stari postaju komični jer se brzini tehnoloških promjena oni ne mogu prilagoditi te postaju komični u percepciji mladih koji se oslobađaju tradicije kao utega pred izazovom stalnih i sve bržih promjena. To oslobađanje od zadanih i, dugotrajnim iskustvom potvrđenih mentalnih obrazaca, rezultira komikom. Mnoge facende, kao i ova o Domini, koja je uplašena slavine iz koje teče voda, svjedoče o dramatičnoj promjeni percepcije ljudske stvarnosti i iskustvenih matrica bitnih za opstanak.